Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



128Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyArabskyNěmeckyBrazilská portugalštinaTureckySrbskyŠpanělskyŠvédskyFrancouzskyItalskyRuskyŘeckyDánskyBulharskýAlbánskyNorskyUkrajinsky

Kategorie Myšlenky - Vzdělání

Titulek
♥Nobody listen to you until you say something...►
Text
Podrobit se od marhaban
Zdrojový jazyk: Anglicky

Nobody listen to you until you say something wrong

Titulek
Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Ninguém lhe dá ouvidos até que você diga uma besteira
Poznámky k překladu
Tradução não literal, mas em português corrente do Brasil
Naposledy potvrzeno či editováno thathavieira - 1 srpen 2007 14:05