Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Srbsky - Translates-watermelon-happiness

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNěmeckyTureckyKatalánskyJaponskyŠpanělskyRuskyEsperantemFrancouzskyItalskyBulharskýRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyAlbánskyPolskyŠvédskyVietnamštinaHindštinaŘeckySrbskyČínskyDánskyLitevštinaFinskyMaďarskyChorvatskyNorskyKorejskyČeskyPerštinaSlovenskyAfrikánštinaThaiština
Požadované překlady: UrdštinaKurdštinaIrský

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek
Translates-watermelon-happiness
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Titulek
Prevod - lubenica - radost
Překlad
Srbsky

Přeložil Cinderella
Cílový jazyk: Srbsky

Cucumis na latinskom znači "lubenica", voće okruglo kao zemlja, puno životne snage i radosti.
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 6 leden 2008 17:50