Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



80Překlad - Portugalsky-Arabsky - eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyLatinština
ArabskyTureckyŠpanělskyUkrajinsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres...
Text
Podrobit se od sara costa
Zdrojový jazyk: Portugalsky

eu sou tu e tu és eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

Titulek
أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Překlad
Arabsky

Přeložil elmota
Cílový jazyk: Arabsky

أنا أنت, و أنت أنا, إذا أحببت نفسك أحببت نفسي, إذا عانيتَ عانيتُ.
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 29 září 2007 10:34





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 září 2007 17:16

Porfyhr
Počet příspěvků: 793
Elmota or any arabic translator:

<bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge>

CC: elmota marhaban overkiller