Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Anglicky - اذ كان الكلام

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyAnglickyFrancouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
اذ كان الكلام
Text
Podrobit se od rabea
Zdrojový jazyk: Arabsky

اذ كان الكلام يعبر عن الحنان كنت قلت اني احبك من زمان

Titulek
If words could express...
Překlad
Anglicky

Přeložil slfauver
Cílový jazyk: Anglicky

If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 22 září 2007 15:30





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 říjen 2007 20:23

marhaban
Počet příspěvků: 279
الكلام

speech

not words

8 říjen 2007 19:51

slfauver
Počet příspěvků: 8
Thanks!