Překlad - Čínsky (zj.)-Německy - å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek

å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ

Text
Podrobit se od

pluiepoco

Zdrojový jazyk: Čínsky (zj.)

å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ
è¯·ä¸è¦æç©¿ã€‚
å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªæ¢¦ï¼Œ
è¯·è®©æˆ‘æ°¸è¿œä¸è¦é†’æ¥ã€‚
ä½†æ˜¯æˆ‘æ€•ï¼Œ
æˆ‘æ€•
æˆ‘æ€•ç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªå™©æ¢¦ï¼Œ
è®©æˆ‘æƒŠé†’ï¼Œ
ä¸€èº«å†·æ±—ã€‚

Titulek	Wenn das Leben eine LÃ¼ge ist,...
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Wenn das Leben eine LÃ¼ge ist, sprenge sie bitte nicht. Wenn das Leben ein Traum ist, wÃ¼nsche ich mir fÃ¼r immer zu schlafen. Aber ich befÃ¼rchte, befÃ¼rchte, befÃ¼rchte, dass das Leben ein Albtraum ist, und ich vor Schrecken erwache, in kalten SchweiÃŸ gebadet.
Poznámky k překladu	used english translation.

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 26 listopad 2007 20:32

Překlad - Čínsky (zj.)-Německy - å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ

Překlad - Čínsky (zj.)-Německy - å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ