Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Italsky - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Italsky

Bulharský

Kategorie Vysvětlení - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Text Podrobit se od mary83	Zdrojový jazyk: Německy Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Poznámky k překladu	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Titulek	AMore, ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo
Překlad Italsky Přeložil Stefi	Cílový jazyk: Italsky Amore, ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo, senza di te morirei tesoro, il mio cuore sussulta ogni volta che ti vedo, oh credo che senza di te morirei, ti amo piccola

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 2 říjen 2007 18:39