Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Řecky - Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskySrbskyŘeckyRumunskyTurecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Text
Podrobit se od nano1
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

Titulek
Γεια σου αγαπημένη μου!
Překlad
Řecky

Přeložil eleonora13
Cílový jazyk: Řecky

Γεια σου αγαπημένη μου!
Τι κάνεις?
Εγώ είμαι καλά αλλά μου λείπεις πολύ.
Σε σκέφτομαι κάθε μέρα!
Ανυπομονώ να σε δω ξανά.
Εδώ βρέχει κάθε μέρα.
Εκεί πως είναι ο καιρός?
Χαιρετισμούς σε όλους στη δουλειά!
Φιλιά και αγκαλιές
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 20 listopad 2007 14:41