Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Italsky

Turecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª...
Text Podrobit se od antonio71	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡ amigo, por onde andas? Lembras de mim? VocÃª disse que viria em outubro trabalhar em meu salÃ£o e nÃ£o veio... perdeu a oportunidade!rsrs Quando vinher a Bahia traga protetor solar fator 1000, o sol esta da quele jeito e como vocÃª Ã© pretinho nÃ£o vai suportar. BeijÃ£o

Titulek	Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai...
Překlad Italsky Přeložil Nadia	Cílový jazyk: Italsky Ciao amico, per dove vai? Ti ricordi di me? Hai detto che venivi a lavorare nel mio salone a ottobre e non sei venuto... hai perso l'opportunitÃ ! Hahahaha Quando vieni a Bahia porta la protezione solare fattore 1000, il sole Ã¨ di quel tipo e siccome tu sei negretto non lo sopporterai. Bacione

Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 19 listopad 2007 08:46