Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Mensagem administrativa

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Francouzsky

Španělsky

Holandsky

Anglicky

Rumunsky

Švédsky

Turecky

Čínsky (zj.)

Italsky

Německy

Dánsky

Rusky

Řecky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Mensagem administrativa
Text Podrobit se od goncin	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta pÃ¡gina[/b][/link], vocÃª marcou uma sÃ©rie de caixas de verificaÃ§Ã£o correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas Ã©: XXXX Seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
Poznámky k překladu	caixas de verificaÃ§Ã£o = checkboxes

Titulek	Inviando la vostra domanda
Překlad Italsky Přeložil zizza	Cílový jazyk: Italsky Inviando la vostra domanda di traduzione [link=t_b_][b]su questa pagina[/b][/link], voi avete segnato una serie di casi corrispondenti alle condizioni di utilizzo di Cucumis.org. Una di queste regole che sono chiaramente esposte Ã¨: XXXX La vostra domanda di traduzione Ã¨ stata soppressa perchÃ¨ Ã¨ in contraddizione con la regola su citata.

Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 15 prosinec 2007 13:19