363 Source language merci pour ta carte et ta venue en France Nous te remercions pour ta carte et nous sommes également très heureux d'avoir fait ta connaissance. C'était un grand honneur pour nous de te recevoir. Tu seras toujours le bienvenue et nous avons apprécié ta compagnie. Désolés, nous n'étions pas en super forme pour te recevoir à cause de notre rhume et nous t'accueillerons mieux la prochaine fois. Nous te souhaitons une bonne année et beaucoup de joie avec Cécile et la réussite dans tes examens Amitiés et à bientôt Completed translations We thank you | |
| |
| |
| |
129 Source languageThis translation request is "Meaning only". father's day I love my father. I intend to study. When he is old in the future, I will look after he well. For succeeds pays back his favor or service performed i love my father.
Edit: i -> I Completed translations La Fête des Pères | |
| |
244 Source language Dobrica Matkovic Pa ima dosta. Pošto je u blizini Takova, poznatog mesta, Savinac ima crkvu koja je posvećena Svetom Savi. I u crkvi je sahranjena Mina Karadžić Vukomanović. Rodno mesto, i tu je i živeo i otišao u penziju sa Savinca ban Dobrica Matković, ban Dunavske banovine. Tako da, ima i istorijskih… Completed translations Dobrica Matkovic | |
| |
| |
| |
174 Source language tarkan hop hop red1 Sen o cicili bicili yalanlarını Gel de külahıma anlat Demode bu numaralar yemezler Adımını denk at
Hadi anca beraber kanca beraber idik Unuttun bak! Bir elin yaÄŸda bir elin balda, Bu ne saltanat Completed translations tarkan hop hop red1 Tarkan hop hop red1 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
10 Source language Vira bagunça Vira bagunça Senão, vira bagunça! Não vira bagunça. Quando vira bagunça... Se melhorar vira bagunça! Será que vai vira bagunça? Também aqui vira bagunça. Completed translations It gets messy. Se vuelve un alboroto. | |
| |