Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 65221 - 65240 of about 105991
<< Previous•••••• 762 ••••• 2762 •••• 3162 ••• 3242 •• 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 •• 3282 ••• 3362 •••• 3762 •••••Next >>
28
Source language
Spanish Para amar y guardar en el corazón.
Para amar y guardar en el corazón.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
English To love and to keep inside the heart.
Hebrew לאהוב ולשמור בתוך הלב.
Lithuanian MylÄ—ti ir laikyti Å¡irdyje.
Latin In corde...
191
Source language
This translation request is "Meaning only".
Polish dzieki,ale nie chce ci zawracac glowy najmniej...
dzieki,ale nie chce ci zawracac glowy najmniej potrzebnymi ci w twojej niezbyt ciekawej sytuacji.nie masz czasu na martwienie sie o swoje sprawy i jeszcze innych, a ja ci nie chce psuc twoich i tak zepsutych nerwow.jeszze raz dziekuje.

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Obrigado, mas eu não quero...
94
24Source language24
Danish Det lort Hvorfor virker lortet aldrig, jeg er...
Det lort

Hvorfor virker lortet aldrig, jeg er pisse træt af at intet fungere i det her hus.
Din store kælling
Its from a book im reading and i really need your help to understand

Completed translations
Spanish ¡ Esta mierda...!
English This...
Norwegian Hvorfor virker aldrig denne dritten,jeg er
72
Source language
English türkceye cevrilecek
Who is the beneficiary of the account? I need the name, which belongs to the account.
türkeye cevrilmesini istiyorum
tesekkür ederim

Completed translations
Turkish Hesaptan yararlanan kişi kim? Hesaba ait olan isme ihtiyacım var.
28
Source language
English which goes better with this dress
which goes better with this dress

Completed translations
Turkish Bu elbiseye ne daha çok yakışır?
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Is it Your native land?
Is it Your native land?

Completed translations
Turkish Bu senin anavatanın mı??
367
32Source language
This translation request is "Meaning only".32
Portaingéilis (na Brasaíle) Na menor cabana há bastante espaço para um par de...
Na menor cabana há bastante espaço para um par de felizes namorados.
A paixão jamais combina com lógica ou com racionalidade.


A paixão é uma prisão paradisíaca.


Enamorar-se é redescobrir a si mesmo.


Como uma coisa tão assustadora pode ser ao mesmo tempo tão boa?


Apaixonar-se é abrir-se para o outro sem nenhuma garantia.


Nada existe de grandioso sem Paixão

Não há diferença entre um sábio e um tolo quando estão apaixonados
gostaria muito desta pequena tradução por favor!!!!obrigada

Completed translations
English In the smaller hut...
Turkish Daha küçük kulübede..
11
Source language
Spanish ángel o diabla
ángel o diabla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Turkish melek veya ÅŸeytan
Arabic الملك و الشيطان
Chinese 天使或魔鬼
Persian language فرشته یا شیطان
17
Source language
English lie down on your back
lie down on your back

Completed translations
Turkish SIRTÜSTÜ UZAN
60
Source language
Latin Lacrimae ex oculis meis fluunt,sed crepusculum...
Lacrimae ex oculis meis fluunt,sed crepusculum fletum meum tranquillat.

Completed translations
English Tears flow from my eyes, but the dawn calms my weep.
Turkish GÖZLERİMDEN YAŞLAR DÖKÜLÜR.
388
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serbian dragi brate,kako si? kadides u vil? Zvala sam...
dragi brate,kako si?
kadides u vil?
Zvala sam Ambasadu,u redu je sve,moram zakazati razgovor za april mjesec.
sada zakazuju za januar, pa ih moram zvati ponovo za 1 ili 2 mjeseca.
nadam se da ce sve biti u redu,da cu doci u francausku,sve vas vidjeti.
vidjeti gdje zivite i ostvariti svoj san kao i moj tata prije 90 godina.
ovaj tekst mi je dug i tesak da ga pisem na francuskom jesiku,zato nadji nekog da ti prevede.
pozdrav od svih.
tvo ja sestra

Completed translations
French Mon cher frère comment vas-tu? Quand viens tu à Vil?...
174
Source language
Turkish tarkan hop hop red1
Sen o cicili bicili yalanlarını
Gel de külahıma anlat
Demode bu numaralar yemezler
Adımını denk at



Hadi anca beraber kanca beraber idik
Unuttun bak!
Bir elin yaÄŸda bir elin balda, Bu ne saltanat

Completed translations
English tarkan hop hop red1
French Tarkan hop hop red1
82
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Desejo a todos os meu amigos, um FELIZ NATAL E UM...
Desejo a todos os meu amigos, um FELIZ NATAL E UM PROSPERO ANO NOVO, COM MUITA PAZ SAUDE E PROSPERIDADE

Completed translations
German Ich wünsche allen meinen Freunden ein FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN...
21
Source language
Spanish Mi angel, abierto mis ojos
Mi angel, abierto mis ojos
det var en kille som skrev det till mig skulle vilja veta vad det betyder

Completed translations
Swedish Svenska
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida
mi amor te extaño mucho, te amo tanto vida

Completed translations
Romanian Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atât de mult sufleţel
56
Source language
Spanish yo tambien te extraño. un beso enorm ...
yo tambien te extraño.
un beso enorme para el capo de todos los capos

Completed translations
French Tu me manques aussi...
Romanian Şi tu îmi lipseşti...
Greek μου λείπεις
<< Previous•••••• 762 ••••• 2762 •••• 3162 ••• 3242 •• 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 •• 3282 ••• 3362 •••• 3762 •••••Next >>