Cucumis - Free online translation service
. .


Favorite translations

Search
Source language
Target language

Results 701 - 720 of about 3035
<< Previous••• 16 •• 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 •• 56 ••• 136 ••••Next >>
52
22Source language
This translation request is "Meaning only".22
Turkish seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum senden...
seninle tanışmak ve görüşmek istiyorum

senden çok hoşlandım
no se que es lo que es estooo =S

Completed translations
English I want to get to know you and meet you
Spanish Quiero conocerte y encontrarte.
Portuguese Quero conhecer-te
Portaingéilis (na Brasaíle) Quero te conhecer e te encontrar.
Latin Te cognoscere atque convenire volo
Italian Voglio conoscerti
49
22Source language22
Turkish Nice sağlıklı ve mutlu yaşlara... doğum gününüz...
Nice sağlıklı ve mutlu yaşlara... doğum gününüz kutlu olsun

Completed translations
English Happy birthday
198
22Source language
This translation request is "Meaning only".22
Turkish ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...
Aşk, sevdiğini 15 dakika görebilmek için 750 km araba sürebilmekse, ben aşığım.
Hayır, aşık olma, ben hayatının aşkıyla tanıştıracağım seni.
Orti dur geleyim, seninle bir durum değerlendirmesi yapalım.
Ben de öyle delilikler yapıyorum.
Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn
hayırrrr aşık olma ben hayatının aşkıyla tanıştırcam seni yaaaa
orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim
bende ole delılıkler yapıyorum''


orti=ortak (virtual language)
/Hazal/

Completed translations
English If love is to drive 750 km just to see your
Portaingéilis (na Brasaíle) Se o amor é andar 750 quilómetros de automóvel
15
22Source language
This translation request is "Meaning only".22
Turkish bebeimm optum seni
bebeimm optum seni

Completed translations
English My baby,
124
22Source language22
Turkish Seni çok özlüyorum
merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

Completed translations
English I miss you very much
German Ich vermisse dich sehr
19
22Source language22
Turkish askim, seni cok ozledim
askim, seni cok ozledim

Completed translations
English My love
Norwegian Min elskede
127
22Source language22
Finnish Valentine SMS
tama rusu on vain sinulle,
se sano etta ajattelen sinua!
Erikoiselle ystavalle kenella on aina paikka sydamessa!
Hyvaa ystavanpaivaa suukko bayerista

Completed translations
English Valentine SMS
Dutch Valentijns-sms
28
22Source language22
Turkish şu hayatta anlamı yok hiçbir şeyin
şu hayatta anlamı yok hiçbir şeyin

Completed translations
English Meaningless
71
22Source language22
English Forgeting someone you love
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.

Completed translations
Turkish Sevdiğin birini unutmaya çalışmak, hiç tanımadığın birini hatırlamaya çalışmak gibidir.
170
22Source language
This translation request is "Meaning only".22
English I'm selfish, impatient and a little insecure. I...
I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best

Completed translations
Turkish Ben bencilim,sabırsızım ve biraz güvensizim.
129
22Source language22
Portaingéilis (na Brasaíle) Faces do amor
O amor e a verdade
estão unidos entre si,
como as faces de uma moeda.
É impossível separá-los.
São as forças mais abstratas
e mais poderosas desse mundo."

Completed translations
English Love and Truth are bound together...
Turkish Sevgi ve Gerçek
389
22Source language22
Turkish ne yapsam ne etsem olmuyor, sonunda etsem etsem...
ne yapsam ne etsem olmuyor, sonunda etsem etsem kendime ediyorum yapamıyorum bir türlü sen benim için yazılmışsın diyorum veya ben senin için yazılmısım. Müzik dinliyorum aradaki bir cümle veya kelime yada sarkı daki hikaye bana seni anımsatıyor: dizi izliyorum dizideki ask hikayesi seni bana hatırlatıyor, sarkı çalıyor insanlar göz yaşı döküyor ben de sanki dizinin içindeki bahtsız kahramanlardan biriymisim gibi baslıyorum yavaştan hayallere ve göz yaşı dökmeye.
Bitte in deutsch Ãœbersetzen.Es ist ein Liebesbrief leider verstehe ich den kompletten Text nicht. Danke !

Completed translations
German Was ich auch mache....
233
22Source language22
Turkish Ben seni karşılıksız severken ben senin için...
Ben seni karşılıksız severken, ben senin için her şeyi yapabilecekken senin bundan haberin olmayacak ya, kahroluşlarım bu yüzden.
Seni seviyorum; karşılık beklemeden,nedensizce seviyorum. Hiç vazgeçmemek üzere seviyorum. Sadece seviyorum,seviyorum. Sadece bunu bilmeni istiyorum.

Completed translations
English While I love you unconditionally
223
22Source language22
Turkish anlayamıyorum.herkesten,herşeyden nefret...
anlayamıyorum.herkesten,herşeyden nefret edebiliyorum. bi senden edemiyorum.
sevmesende beni ben hep seveceğim seni.hiç yanyana gelemeyecegimizi bilsemde seveceğim.varlığımdan haberdar olmasanda hergün artacak sevgim.hep mutlu ol tek isteğim bu.
ilksin,teksin,sonsun

Completed translations
English I can't comprehend...
161
21Source language21
Italian Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu...
Buongiorno amore mio. Sei la persona che piu desidero accanto a me. sei cosi speciale e importante per me. Sei un ragazzo affettuoso e io non vorrei altro che solo Te! ti penso sempre e mi manchi molto

Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarà sistematicamente rifiutata

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org



Completed translations
Albanian Miremengjes i dashuri im.Je personi qe me...
Romanian Bună ziua, dragostea mea. Eşti persoana cea mai..
Dutch Hallo mijn liefde. Je bent de persoon die ik het meest...
English Good morning, my darling
Serbian Cao moja ljubavi. Ti si osoba koju najvise..
Croatian Dobro jutro, moj dragi. Ti si osoba...
37
21Source language21
Hungarian B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi....
B.Ú.É.K. Ez az új címem(ha érdekel).Gabi....
About translation into Romanian language : Please, use Romanian characters to edit the translation, or translation is going to be rejected, thanks.

Completed translations
French Bonne année
English Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
Romanian Un an bun. Adresa mea cea nouă (dacă te interesează). Gabi..
Hebrew שנה טובה
105
21Source language21
Dutch een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
een vriendin is belangerijk want anders vergaat je leven maar een beste vriendin dat heb je nodig en ik heb geluk want ik heb er een

Completed translations
English Without a friend, life would be nothing...
Italian Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
104
21Source language21
Italian Mettersi nei panni di qualcuno - Neanche per sogno! - Rispettare il senso - Intendere
Mettersi nei panni di qualcuno
Neanche per sogno!
Rispettare il senso di una frase
"Giallo" è inteso come colore in questo caso
I primi due sono modi di dire...

Completed translations
French Se mettre à la place. Jamais de....Observer le...Entendre
62
21Source language21
Italian La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
La stragrande maggioranza
La maggior parte
Il più delle volte
Innumerevoli

Completed translations
French La trés grande majorité La majeure partie Le...
<< Previous••• 16 •• 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 •• 56 ••• 136 ••••Next >>