Cucumis - Free online translation service
. .



22Translation - English-Finnish - Good night my angel I love you so much Kiss

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CroatianTurkishEnglishSpanishSwedishDanishGermanPortaingéilis (na Brasaíle)ItalianHungarianBulgarianFinnishLatinIrishVietnamese

Category Free writing

Title
Good night my angel I love you so much Kiss
Text
Submitted by malamostarka
Source language: English Translated by fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

Title
Hyvää yötä..
Translation
Finnish

Translated by itsatrap100
Target language: Finnish

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
Validated by Maribel - 8 April 2009 11:45





Last messages

Author
Message

28 March 2009 13:42

Maribel
Number of messages: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)