Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - exurge quare obdormis

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	exurge quare obdormis
Text Submitted by Comonier	Source language: Latin exurge quare obdormis

Title	levanta-te, por quÃª dormes?
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Lucila	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) levanta-te, por quÃª dormes?
Remarks about the translation	InÃcio do sermÃ£o pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda (1640), de Padre AntÃ³nio Vieira.

Validated by casper tavernello - 22 January 2008 02:52