Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Portaingéilis (na Brasaíle) - Fede la idea del IVR de bienvenida deberia decir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Business / Jobs

Title	Fede la idea del IVR de bienvenida deberia decir...
Text Submitted by sipicius	Source language: Spanish Bienvenido a xxxxxxxxx , el servicio de mensajeria interactiva mas avanzado de latinoamerica, para conocer nuestros servicios , presione 1, para soporte tecnico presione 2, si desea hablar con administracion presione 3, o aguarde y sera atendido.
Remarks about the translation	OlÃ¡,estou precisando que a traduÃ§ao seja certa para uma arendedora virtual (pode ser modificada) eu ja fiz a traduÃ§ao mai nao sei se estiver certa: benvindo a xxxxxxx , o serviÃ§o de mensajeria interativa mas avanÃ§ado da america latina. Para conhecer os nossos serviÃ§os digite 1, para suporte tecnico digite 2, para falar com administraÃ§Ã£o digite 3, ou aguarde para falar com nosos atendentes.

Title	Bem-vindo a xxxxxxxxx
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Angelus	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Bem-vindo a xxxxxxxxx, o serviÃ§o de mensagem interativa mais avanÃ§ado da AmÃ©rica Latina, para conhecer nossos serviÃ§os, digite 1, para suporte tÃ©cnico digite 2, se deseja falar com a administraÃ§Ã£o digite 3, ou aguarde e serÃ¡ atendido.

Validated by casper tavernello - 22 January 2008 02:52