Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Португальский (Бразилия) - Fede la idea del IVR de bienvenida deberia decir...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Португальский (Бразилия)

Категория Дело / Работа

Статус	Fede la idea del IVR de bienvenida deberia decir...
Tекст Добавлено sipicius	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Bienvenido a xxxxxxxxx , el servicio de mensajeria interactiva mas avanzado de latinoamerica, para conocer nuestros servicios , presione 1, para soporte tecnico presione 2, si desea hablar con administracion presione 3, o aguarde y sera atendido.
Комментарии для переводчика	OlÃ¡,estou precisando que a traduÃ§ao seja certa para uma arendedora virtual (pode ser modificada) eu ja fiz a traduÃ§ao mai nao sei se estiver certa: benvindo a xxxxxxx , o serviÃ§o de mensajeria interativa mas avanÃ§ado da america latina. Para conhecer os nossos serviÃ§os digite 1, para suporte tecnico digite 2, para falar com administraÃ§Ã£o digite 3, ou aguarde para falar com nosos atendentes.

Статус	Bem-vindo a xxxxxxxxx
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Angelus	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Bem-vindo a xxxxxxxxx, o serviÃ§o de mensagem interativa mais avanÃ§ado da AmÃ©rica Latina, para conhecer nossos serviÃ§os, digite 1, para suporte tÃ©cnico digite 2, se deseja falar com a administraÃ§Ã£o digite 3, ou aguarde e serÃ¡ atendido.

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 22 Январь 2008 02:52