Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Arabic - ben seninle evlenmek istiyorum

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
ben seninle evlenmek istiyorum
Text
Submitted by miso1213
Source language: Turkish

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
Remarks about the translation
عربي سعودي

Title
أنا أريدالزواج منك
Translation
Arabic

Translated by talebe
Target language: Arabic

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
Remarks about the translation
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
Validated by elmota - 9 February 2008 03:24





Last messages

Author
Message

9 February 2008 22:11

talebe
Number of messages: 69
elmota
شكرا للتصحيحات