Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Can you know send scrap in english?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

Title	Can you know send scrap in english?
Text Submitted by Diana Soraya	Source language: English Can you know send scrap in english?

Title	VocÃª sabe mandar recado em inglÃªs?
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by goncin	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) VocÃª sabe mandar recado em inglÃªs?
Remarks about the translation	"scrap" Ã© aquela coisa do orkut?

Validated by Angelus

- 14 February 2008 07:09

Last messages

	Author	Message
		14 February 2008 05:14
	Angelus Number of messages: 1227	Sim Goncin, scrap seria a palavrinha usada por muitos Orkuteiros Mas quanto ao inglÃªs do texto fonte, Ã© melhor enviar 'scraps' em portuguÃªs mesmo!!
		14 February 2008 05:37
	casper tavernello Number of messages: 5057	Esse crepe?
		14 February 2008 07:09
	Angelus Number of messages: 1227	O meu de queijo..