Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japonese - Romani

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishBulgarianTurkishHungarianArabicSerbianPortaingéilis (na Brasaíle)NorwegianRussianSwedishEsperantoRomanianCzechItalianPolishDutchChinese simplifiedFinnishCroatianHebrewPortugueseJaponeseGreekAlbanianHindiCatalanÚcráinisSlovakKoreanLithuanianPersian languageBoisnísAfracáinisSlovenianVietnamese
Requested translations: Irish

Title
Romani
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Romani
Remarks about the translation
Language

Title
ロマ
Translation
Japonese

Translated by riemk
Target language: Japonese

ロマ
Remarks about the translation
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 February 2008 13:57