Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-Italian - Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!
Text
Submitted by
sport101cv
Source language: Romanian
Tot copil atomic ai rămas! Mi-e dor de tine!
Title
Sei rimasto il bambino atomico di una volta!
Translation
Italian
Translated by
Oana F.
Target language: Italian
Sei rimasto il bambino atomico di una volta! Mi manchi!
Remarks about the translation
in cazul in care i se adreseaza unei fete va trebui mofificat “rimasto†in “rimastaâ€
Validated by
ali84
- 17 April 2008 16:32