Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Ich liebe dich Ã¼ber alles mein schatz, nur mit...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Ich liebe dich Ã¼ber alles mein schatz, nur mit...
Text Submitted by Big-Daddy	Source language: German Ich liebe dich Ã¼ber alles mein schatz, nur mit dir kann und will ich ich glÃ¼cklich sein. Du bist die frau in meinem leben. Mein herz schlÃ¤gt nur fÃ¼r dich. Nur mit dir mÃ¶chte ich fÃ¼r alle zeit zusammen sein. Ich bitte dich, gib unserer liebe eine chance. Und laÃŸ uns zusammen glÃ¼cklich werden. In Liebe Peter
Remarks about the translation	Liebesbrief an eine frau die mir unheimlich viel bedeutet, und deren herz ich gewinnen mÃ¶chte.

Title	AÅŸÄ±k Peter
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Hazinem, seni her ÅŸeyden fazla seviyorum, sadece seninle mutlu olabilirim ve olabileceÄŸim. HayatÄ±mdaki kadÄ±nsÄ±n, Kalbim sadece senin iÃ§in Ã§arpÄ±yor. TÃ¼m zamanlarda sadece seninle birlikte olmak istiyorum Bizim aÅŸkÄ±mÄ±za bir ÅŸans vermeni rica ediyorum. Gel birlikte mutlu olalÄ±m. AÅŸÄ±k Peter

Validated by FIGEN KIRCI - 30 April 2008 16:32