Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Norwegian-Portaingéilis (na Brasaíle) - Har kommet trykkt

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Har kommet trykkt
Text Submitted by josiene	Source language: Norwegian Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint. Savner deg veldig. Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg. Love Ole.

Title	Acabei
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by casper tavernello	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vÃ´o. Sinto muitas saudades. Amo vocÃª do fundo do meu coraÃ§Ã£o, vocÃª foi a melhor coisa que jÃ¡ me aconteceu. Amor, Ole

Validated by casper tavernello - 9 May 2008 06:41

Last messages

	Author	Message
		7 May 2008 02:48
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint. = Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vÃ´o.
		7 May 2008 05:45
	casper tavernello Number of messages: 5057	Bom! CorreÃ§Ãµes feitas!