Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Chinese simplified - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Health / Medecine
Title
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Text
Submitted by
AnneB
Source language: French
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Remarks about the translation
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.
Title
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Translation
Chinese simplified
Translated by
lij899
Target language: Chinese simplified
我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上åšæŒæ²»ç–—。
Validated by
pluiepoco
- 1 June 2008 15:57