Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - I Miss You so Much that it hurts. You being far...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Italian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	I Miss You so Much that it hurts. You being far...
Text Submitted by TuAmor	Source language: English I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
Remarks about the translation	this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

Title	Mi manchi tanto
Translation Italian Translated by ali84	Target language: Italian Mi manchi cosÃ¬ tanto che fa male. Il tuo essere cosÃ¬ lontana mi fa male ogni giorno di piÃ¹. Non vedo lâ€™ora di rivederti, spero molto presto. Ti voglio tanto bene, baci e abbracci!

Validated by zizza - 11 June 2008 21:05