Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

Log in

Register

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Slovak - Ãœbersetzungen-Administratoren

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

$Afracáinis$

Requested translations:

Title

Ãœbersetzungen-Administratoren

Text
Submitted by

cucumis

Source language: German Translated by Rumo

Ich bin mir bewusst, dass ich beim Ãœbermitteln schneller und fehlerhafter Ãœbersetzungen, wie zum Beispiel solche, die von automatischen Ãœbersetzungshilfen angeboten werden, keine Punkte erhalte, freiwillige Experten und Administratoren dieser Website ihre Zeit verschwenden und mein Konto geschlossen werden kann.

Title	Preklady-administrÃ¡tori
Translation Slovak Translated by katjo	Target language: Slovak Som si vedomÃ½ toho, Å¾e <b>poskytovanÃm rÃ½chlych a chybnÃ½ch prekladov</b>, ako naprÃklad pomocou automatickÃ½ch prekladaÄov, <b>nezÃskam Å¾iadne body</b>, <b>dobrovoÄ¾nÃ</b> odbornÃci a administrÃ¡tori tÃ½chto strÃ¡nok <b>plytvajÃº svojÃm Äasom</b> a <b>mÃ´j ÃºÄet mÃ´Å¾e byÅ¥ zruÅ¡enÃ½</b>.

Validated by Cisa - 12 November 2008 15:55