Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-German - Translations - Voluntary administrators

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Dutch

Portaingéilis (na Brasaíle)

Portuguese

German

Arabic

Italian

Catalan

Russian

Swedish

Japonese

Romanian

Hebrew

Bulgarian

Chinese simplified

Turkish

Greek

Esperanto

Serbian

Polish

Danish

Albanian

Finnish

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Kurdish

Slovak

$Afracáinis$

Hindi

Vietnamese

Requested translations:

Irish

Title	Translations - Voluntary administrators
Text Submitted by cucumis	Source language: English I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Title	Ãœbersetzungen-Administratoren
Translation German Translated by Rumo	Target language: German Ich bin mir bewusst, dass ich beim <b>Ãœbermitteln schneller und fehlerhafter Ãœbersetzungen</b>, wie zum Beispiel solche, die von automatischen Ãœbersetzungshilfen angeboten werden, <b>keine Punkte erhalte</b>, <b>freiwillige</b> Experten und Administratoren dieser Website <b>ihre Zeit verschwenden</b> und <b>mein Konto geschlossen werden kann</b>.

Validated by cucumis

- 5 February 2006 20:56

Last messages

	Author	Message
		30 November 2006 19:23
	Hieronimus Number of messages: 7	ich wÃ¼rde es so Ã¼bersetzen: "freier (kostenloser) Ãœbersetzungsverwalter"