Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - askım istanbula gel beraber tatile gidelim...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussianFrenchDanish

Category Daily life

Title
askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
Text
Submitted by gamine
Source language: Turkish

askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

Title
Je ne peux continuer sans toi...
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Mon amour, viens à Istanbul, partons en vacances ensemble..... et après, ne pars pas, reste avec moi. Ne nous séparons pas. Je ne peux continuer sans toi.
Remarks about the translation
OU : "Je ne peux le faire sans toi".
Validated by Francky5591 - 14 July 2008 12:45