Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - askım istanbula gel beraber tatile gidelim...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRussischFransDeens

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Turks

askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

Titel
Je ne peux continuer sans toi...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Mon amour, viens à Istanbul, partons en vacances ensemble..... et après, ne pars pas, reste avec moi. Ne nous séparons pas. Je ne peux continuer sans toi.
Details voor de vertaling
OU : "Je ne peux le faire sans toi".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 14 juli 2008 12:45