Prevođenje - Turski-Francuski - askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim...
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Turski askÄ±m istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasÄ±nda gitme kal benimle ayrÄ±lmayalÄ±m sensiz yapamÄ±yorum

Naslov	Je ne peux continuer sans toi...
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Mon amour, viens Ã Istanbul, partons en vacances ensemble..... et aprÃ¨s, ne pars pas, reste avec moi. Ne nous sÃ©parons pas. Je ne peux continuer sans toi.
Primjedbe o prijevodu	OU : "Je ne peux le faire sans toi".

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 14 srpanj 2008 12:45