Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - askım istanbula gel beraber tatile gidelim...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیروسیفرانسویدانمارکی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
askım istanbula gel beraber tatile gidelim...
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

askım istanbula gel beraber tatile gidelim sonrasında gitme kal benimle ayrılmayalım sensiz yapamıyorum

عنوان
Je ne peux continuer sans toi...
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Mon amour, viens à Istanbul, partons en vacances ensemble..... et après, ne pars pas, reste avec moi. Ne nous séparons pas. Je ne peux continuer sans toi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
OU : "Je ne peux le faire sans toi".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 14 جولای 2008 12:45