Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Portaingéilis (na Brasaíle) - merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z hayatÄ±nÄ±z nasÄ±l gidiyor...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Portuguese

Category Free writing - Love / Friendship

Title	merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z hayatÄ±nÄ±z nasÄ±l gidiyor...
Text Submitted by Korhan35	Source language: Turkish merhaba nasÄ±lsÄ±nÄ±z hayatÄ±nÄ±z nasÄ±l gidiyor herhangi problemlerle karÅŸÄ±laÅŸÄ±yormusunuz?eÄŸer karÅŸÄ±laÅŸÄ±yorsanÄ±z her zaman benimle paylaÅŸabilirsiniz kendinize iyi bakÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Title	OlÃ¡, como vai?
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by lilian canale	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) OlÃ¡, como vai? Como vai a sua vida? EstÃ¡ tendo algum problema? Se tiver, vocÃª pode dividi-lo comigo a qualquer hora. Cuide-se bem. AtÃ© mais.
Remarks about the translation	bridged by handyy: "Hello, how are you? How is your life going? Do you encounter any problem? If you do, you can share it with me anytime. Take good care of yourself. See you! "

Validated by goncin - 5 August 2008 00:03