Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-French - لم أكن أعر٠أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
Title
لم أكن أعر٠أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
Text
Submitted by
lunelouna81
Source language: Arabic
لم أكن أعر٠أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني
Title
Je ne savais que ton coeur...
Translation
French
Translated by
Abderasmus
Target language: French
Je ne savais que ton coeur était dur
à ce point,toute une journée passée sans demander
après moi.
Validated by
Francky5591
- 26 August 2008 21:01
Last messages
Author
Message
26 August 2008 00:55
drsyr75
Number of messages: 9
Je ne savais que ton coeur est dur
jusque ce point,un jour passé sans demander
sur moi.