Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Italian - du betyder allt för mig önskar att du var här...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishItalianSpanishFinnish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
du betyder allt för mig önskar att du var här...
Text
Submitted by Yliaa
Source language: Swedish

du betyder allt för mig
önskar att du var här hos mig nu
du är bäst min älskade
Remarks about the translation
Edited "e" --> "är" /pias 080825.

Title
sei tutto per me...
Translation
Italian

Translated by lenab
Target language: Italian

sei tutto per me
vorrei che tu fossi qui con me adesso
tu sei il megliore, amore mio
Validated by ali84 - 26 August 2008 00:22