Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-German - Hi, I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, I live in...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGerman

Title
Hi, I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, I live in...
Text
Submitted by danielalindroos
Source language: English

Hi! I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, live in Cabo Frio-RJ and I'm just 15 year old!
I play guitar, bass guitar and I love to scream... (extreme vocal)
That's everything... YET!

fuck off! \o

Title
Hallo, Ich bin Daniela Schmidt.
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Hallo! Ich bin Daniela Schmidt. Ich bin Brasilianerin, lebe in Cabo Frio (RJ) und bin gerade 15 Jahre alt!
Ich spiele Gitarre, Bassgitarre und ich liebe es zu schreien... (extrem lautstark)
Das ist alles... DENNOCH!

Verpiss dich! \o
Remarks about the translation
"verpiss dich" > very vulgar.
Validated by iamfromaustria - 17 September 2008 17:19