Translation - Lithuanian-English - Lietuviu kalbos atsiradimas

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

Lietuviu kalbos atsiradimas

Text
Submitted by

woooly

Source language: Lithuanian

XVI amÅ¾iuje, kai pasirodÄ— pirmosios spausdintos lietuviÅ¡kos knygos, Å¡i kalba buvo vartojama dviejose valstybÄ—se: Lietuvos DidÅ¾iojoje KunigaikÅ¡tystÄ—je ir PrÅ«sijos HercogystÄ—je. PirmÅ³jÅ³ knygÅ³ atsiradimas buvo susijÄ™s su Reformacija ir Kontrreformacija. AnksÄiausiai jos pradÄ—tos leisti PrÅ«sijos HercogystÄ—je. Lietuvos valstybÄ—je pirmoji lietuviÅ¡ka knyga pasirodÄ— beveik pusÅ¡imÄiu metÅ³ vÄ—liau negu PrÅ«sijoje, jau Ä¯sigalint Kontrreformacijai. Tai lÄ—mÄ— istorinÄ—s aplinkybÄ—s.

Title

The appearance of Lithuanian language

Translation

English

Translated by

sidlute

Target language: English

In the sixteenth century, when the first printed Lithuanian books appeared, that language was used in two countries: the Grand Duchy of Lithuania and the Dukedom of Prussia. The appearance of the first books was associated with the Reformation and the Counter-Reformation. They were published in the Prussian dukedom the earliest. First Lithuanian book in Lithuaniaâ€™s State appeared almost half century later than in Prussia, when the Reformation had already started. This was the result of historical circumstances.

Validated by lilian canale

- 29 October 2008 22:05