Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - benden ne zaman sÄ±kÄ±lcan diye bekledim.ben senle...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Free writing

Title	benden ne zaman sÄ±kÄ±lcan diye bekledim.ben senle...
Text Submitted by hsn-35	Source language: Turkish benden ne zaman sÄ±kÄ±lcan diye bekledim.ben senle tÃ¼rkÃ§e konuÅŸmak istediÄŸim iÃ§in yazmadÄ±m.TÃ¼rkÃ§e biliyorsun benimle dalga geÃ§iyorsun

Title	I waited to see
Translation English Translated by serba	Target language: English I waited to see when you would get bored of me. I did not write to you because I wanted to speak Turkish with you. You know how to speak Turkish and you are teasing me.

Validated by lilian canale

- 19 October 2008 17:53

Last messages

	Author	Message
		17 October 2008 08:24
	merdogan Number of messages: 3769	You know Turkish and you are teasing me. ?