Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Spanish - sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Love / Friendship
Title
sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer...
Text
Submitted by
Stormday
Source language: Turkish
sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer bir sevgilim olucak ise o senden başkası olamaz.
Title
Te juro que no hay nadie en mi vida. Si...
Translation
Spanish
Translated by
alfredo1990
Target language: Spanish
Te juro que no hay nadie más en mi vida. Si tuviera un enamorado, no podrÃa ser nadie más que tú.
Validated by
lilian canale
- 25 November 2008 16:39