Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eÄŸer...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBugarskiŠpanjolski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer...
Tekst
Poslao Stormday
Izvorni jezik: Turski

sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer bir sevgilim olucak ise o senden başkası olamaz.

Naslov
Te juro que no hay nadie en mi vida. Si...
Prevođenje
Španjolski

Preveo alfredo1990
Ciljni jezik: Španjolski

Te juro que no hay nadie más en mi vida. Si tuviera un enamorado, no podría ser nadie más que tú.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 studeni 2008 16:39