Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-German - oi tudo bem?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech
Title
oi tudo bem?
Text
Submitted by
georgetrix
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)
-Oi tudo bem? Tudo Bem Fora o tédio que me consome todas as 24 horas do dia, fora a decepção de ontem a decepção de hoje.
Title
Hallo, alles ok?
Translation
German
Translated by
Rodrigues
Target language: German
-Hallo, alles ok? Alles ok außer der Langeweile, die mich 24 Stunden des Tages konsumiert, außer der Enttäuschung von gestern und der Enttäuschung von heute.
Validated by
nevena-77
- 21 January 2010 18:41
Last messages
Author
Message
4 January 2009 19:47
merdogan
Number of messages: 3769
Source language is Brazilian Portuguese.
21 January 2010 18:24
Rodrigues
Number of messages: 1621
Diese ÜS ist für dich, Nevana-77, Danke!
CC:
nevena-77