Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Hebrew - Menina, levanta-te

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Hebrew

Title
Menina, levanta-te
Text
Submitted by thalitamca
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Menina, levanta-te

Title
ילדה, קומי
Translation
Hebrew

Translated by Saul Onit
Target language: Hebrew

ילדה, קומי
Validated by milkman - 27 April 2009 20:07





Last messages

Author
Message

27 April 2009 19:48

milkman
Number of messages: 773
And here?

CC: lilian canale

27 April 2009 19:58

lilian canale
Number of messages: 14972
"Girl, stand up/rise/get up!" (depends on the context. It's not clear where the person should rise from)