Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Italian - queres namorar comigo?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseItalianSpanish

Category Sentence

Title
queres namorar comigo?
Text
Submitted by avillezana
Source language: Portuguese

queres namorar comigo?

Title
Vuoi uscire con me?
Translation
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

Vuoi uscire con me?
Validated by ali84 - 5 March 2009 20:12





Last messages

Author
Message

3 March 2009 19:58

italo07
Number of messages: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 March 2009 21:19

lilian canale
Number of messages: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 March 2009 21:28

italo07
Number of messages: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else