Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishFrenchItalian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...
Text
Submitted by afanafaifid
Source language: Spanish

mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no sabria vivir, te amo sincera, loca y profundamente por siempre y para siempre

en las buenas y en las malas

te amo corazon

Title
Je t'aime mon chéri
Translation
French

Translated by pelayo
Target language: French

Mon enfant,tu es l'amour de ma vie,et je ne saurais vivre sans toi.Je t'aime sincèrement,follement,et profondément pour toujours.
Dans les bons ou mauvais moments.
Je t'aime mon chéri.
Validated by turkishmiss - 13 March 2009 05:18