Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - Sin embargo, lo que las autoridades políticas no...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrench

Title
Sin embargo, lo que las autoridades políticas no...
Text
Submitted by aanniiaa
Source language: Spanish

Sin embargo, lo que las autoridades políticas no dicen (y, seguramente, tampoco la opinión pública se muere por saberlo) es que bajo ese nombre pomposo se desarrolla en España una operación a la vez más simple y más compleja de reconversión cultural
Remarks about the translation
Ortografía corregida por guilon

Title
Cependant, ce que les autorités politiques ne...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Cependant, ce que les autorités politiques ne disent pas (et, l'opinion publique ne meurt certainement pas non plus d'envie de le savoir) c'est que sous ce nom pompeux se déroule en Espagne une opération à la fois plus simple et plus complexe de reconversion culturelle.
Validated by Francky5591 - 17 March 2009 14:55