Translation - English-Swedish - Transfer to Dive Center registration and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title

Transfer to Dive Center registration and...

Text
Submitted by

fevzican

Source language: English

Transfer to Dive Center registration and check in.

During journey to the morning dive sites in a friendly atmosphere the dive master gives briefing about the boat routine and the safety procedures.

After the briefing dive master makes the groups and the first dive starts.

Lunch starts. Both during lunch time and during the day there is a plenty of time to relax sunbathe and snorkel.

Title	Transport till Dive Center, registrering samt incheckning.
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Transport till Dive Center, registrering samt incheckning. Under resan till platsen fÃ¶r morgonens dykning, i en vÃ¤nlig atmosfÃ¤r, har dykledaren en genomgÃ¥ng av bÃ¥trutinerna samt sÃ¤kerhetsprocedurerna. Efter genomgÃ¥ngen delar dykledaren in grupper och fÃ¶rsta dykningen inleds. Lunch pÃ¥bÃ¶rjas. BÃ¥de under lunchtid samt under dagen sÃ¥ finns det gott om tid fÃ¶r avkoppling, solbad och snorkling.
Remarks about the translation	Transport alt. Transfer.

Validated by lenab - 4 April 2009 21:53