Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-French - eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

French

Title	eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi...
Text Submitted by carolina tobaria	Source language: Spanish eres el amor de mi vida desde que llegaste a mi todo es tan hermoso quiero observar contigo hasta el ultimo atardecer de mi vida y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida.

Title	Tu es l'amour de ma vie.
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French Tu es l'amour de ma vie. Depuis que tu es venu Ã moi tout est si beau. Je veux voir avec toi jusqu'au dernier soir de ma vie et mourir en t'aimant jusqu'Ã mon dernier souffle
Remarks about the translation	y morir amandote hasta el ultimo segundo de vida = et mourir en t'aimant jusqu'au dernier instant de ma vie

Validated by Francky5591

- 1 April 2009 10:38