Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-French - Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishFrenchEnglish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi...
Text
Submitted by valex1
Source language: Polish

Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi mnie rozmyślań moc. O tym jak czas razem spędziliśmy i ile przy tym gawędziliśmy. Chwilami malował się smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepła kołderka, myślę co mogłoby mi się śnić.

Title
la nuit revient, et avec elle la ...
Translation
French

Translated by gabi512
Target language: French

La nuit sombre revient, et avec elle la nostalgie m'envahit avec force. Je repense à la façon dont nous passions notre temps ensemble, et à tout ce dont nous parlions. Parfois il m'arrive de ressentir de la tristesse et du chagrin, et maintenant, bien au chaud sous ma couette, je réfléchis à ce que pourrait être mon rêve.

Validated by Francky5591 - 6 May 2009 11:38