Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Французский - Z znów przychodzi mroczna noc, a z niÄ… nachodzi...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийФранцузскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi...
Tекст
Добавлено valex1
Язык, с которого нужно перевести: Польский

Z znów przychodzi mroczna noc, a z nią nachodzi mnie rozmyślań moc. O tym jak czas razem spędziliśmy i ile przy tym gawędziliśmy. Chwilami malował się smutek, rozterka i gdy teraz spowija mnie ciepła kołderka, myślę co mogłoby mi się śnić.

Статус
la nuit revient, et avec elle la ...
Перевод
Французский

Перевод сделан gabi512
Язык, на который нужно перевести: Французский

La nuit sombre revient, et avec elle la nostalgie m'envahit avec force. Je repense à la façon dont nous passions notre temps ensemble, et à tout ce dont nous parlions. Parfois il m'arrive de ressentir de la tristesse et du chagrin, et maintenant, bien au chaud sous ma couette, je réfléchis à ce que pourrait être mon rêve.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 6 Май 2009 11:38