Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

Title	eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Text Submitted by marcos roberto a. santos	Source language: Latin eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Title	Assista-nos ..
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Izaac	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Assista-nos com a sua presenÃ§a na hora de nossa morte
Remarks about the translation	Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difÃcio de se entender se traduzido ao pÃ© da letra. EntÃ£o me ocupei de por apenas o sentido da frase.

- 22 May 2009 14:31