Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - Это коментарий к фотографии

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussianEnglish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Это коментарий к фотографии
Text
Submitted by Nastya00321
Source language: Turkish

kardeşim benim allah annenin acısını göstermesin sana green fugla cem

Title
Брат мой
Translation
Russian

Translated by Sevdalinka
Target language: Russian

Братишка, пусть Аллах не даёт тебе боли, испытанной твоей мамой. Джем из отеля Green Fugla.
Remarks about the translation
green fugla cem - скорее всего Джем (имя) из отеля Green Fugla.
Validated by Sunnybebek - 1 July 2009 20:53