翻译 - 土耳其语-俄语 - ÐÑ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹ Ðº Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	ÐÑ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹ Ðº Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸
正文提交 Nastya00321	源语言: 土耳其语 kardeÅŸim benim allah annenin acÄ±sÄ±nÄ± gÃ¶stermesin sana green fugla cem

标题	Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¹
翻译俄语翻译 Sevdalinka	目的语言: 俄语 Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ÑˆÐºÐ°, Ð¿ÑƒÑÑ‚ÑŒ ÐÐ»Ð»Ð°Ñ… Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ‘Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð¸, Ð¸ÑÐ¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¼Ð°Ð¼Ð¾Ð¹. Ð”Ð¶ÐµÐ¼ Ð¸Ð· Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Green Fugla.
给这篇翻译加备注	green fugla cem - ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð”Ð¶ÐµÐ¼ (Ð¸Ð¼Ñ) Ð¸Ð· Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ñ Green Fugla.

由Sunnybebek认可或编辑 - 2009年七月 1日 20:53

翻译 - 土耳其语-俄语 - Ð­Ñ‚Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹ Ðº Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸